Traduzioni di „sexenio“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

decenio [deˈθenjo] SOST m

decenio

dziesięciolecie nt

exento (-a) [eɣˈsento, -a] AGG

exento (-a)

zwolniony

exento de algo

zwolniony z czegoś

sepelio [seˈpeljo] SOST m

sepelio

pogrzeb m

sexto (-a) [ˈsesto, -a] AGG

sexto (-a)

szósty

Vedi anche: octavo

I . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] AGG

octavo (-a)

ósmy

en octavo lugar

na ósmym miejscu

estoy en octavo curso

jestem w ósmej klasie

la octava parte

ósma część

II . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] SOST m (f)

octavo (-a)

jedna ósma f

sexteto [sesˈteto] SOST m

sexteto

sekstet m

sexismo [seɣˈsismo] SOST m senza pl

sexismo

seksizm m

sexismo

dyskryminacja f płciowa

genio [ˈxenjo] SOST m

1. genio (carácter):

genio

usposobienie nt

tener buen/mal genio

mieć dobry/zły charakter

esta chica tiene mucho genio

ta dziewczyna ma porywczy charakter

2. genio (talento):

genio

geniusz m

el genio de Cervantes

geniusz Cervantesa

3. genio (persona):

genio

geniusz m

4. genio (aptitud):

genio

zdolność f

5. genio (empuje):

genio

przedsiębiorczość f

6. genio (ser fabuloso):

genio

dżin m

bienio [biˈenjo] SOST m

bienio

dwulecie nt

armenio (-a) [arˈmenjo, -a] AGG

armenio (-a)

armeński

ingenio [iŋˈxenjo] SOST m

1. ingenio (talento):

ingenio

talent m

2. ingenio (persona):

ingenio

geniusz m

3. ingenio (maña):

ingenio

zręczność f

milenio [miˈlenjo] SOST m

milenio

milenium nt

senil [seˈnil] AGG

1. senil (viejo):

senil

stary

2. senil (decrépito):

senil

zgrzybiały

demonio [deˈmonjo] SOST m

demonio

diabeł m

locuzioni:

¡demonio(s)!

do diabła!

saber a demonios

smakować okropnie

¡véte al demonio!

idź do diabła!

geranio [xeˈranjo] SOST m

geranio

geranium nt

serio (-a) [ˈserjo, -a] AGG

1. serio (grave):

serio (-a)

poważny

2. serio (severo):

serio (-a)

surowy

3. serio (formal):

serio (-a)

formalny

4. serio (responsable):

serio (-a)

rzetelny

5. serio (sin burla):

serio (-a)

poważny

¿en serio?

poważnie?

¿en serio?

serio?

serbio (-a) [ˈserβjo, -a] AGG

serbio (-a)

serbski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No, porque la aprobación de un sexenio invalida el periodo anterior.

bib.us.es

Especialmente las dos últimas semanas han sido críticas en el diagnóstico político y económico del sexenio peñista.

www.diariocambio.com.mx

Pero debemos tener en cuenta que los años no incluidos quedan inhabilitados para construir un sexenio posterior.

bib.us.es

Esto tendría como beneficio la creación de al menos medio millón de empleos adicionales durante este sexenio y 2.5 millones más para 2025.

www.elecodelospasos.net

Bueno, ese es y fue el estilo que siempre fomentaron en el bajo mundo en todo el sexenio...

afuego-lento.com.mx

Que no vaya a ser que este sexenio sea el que ponga la última gota para estallidos revolucionarios.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

De hecho, los dos sexenios de gobiernos panistas han dejado un territorio educativo devastado.

odiseo.com.mx

Sólo se cobrará un 50 % del importe de los sexenios ya concedidos.

www.cuadernalia.net

Podría mirar hacia atrás y expresar mi alivio porque lo mejor que pasó en el sexenio que termina fue eso, que llegó a su fin.

revistapeso.com

Decir qué sólo los profesores que tienen sexenios son los que investigan en este país es un absoluto disparate.

marsanchezvera.blogspot.com