Traduzioni di „talentu“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

talento [taˈlento] SOST m

talento

talent m

de gran talento

bardzo utalentowany

tener talento para los idiomas

mieć dar do języków

talante [taˈlante] SOST m

1. talante (modo):

talante

sposób m

2. talante (humor):

talante

nastrój m

de buen/mal talante

w dobrym/złym humorze

3. talante (gana):

de buen talante

chętnie

ralentí [rralenˈti] SOST m senza pl

1. ralentí CINEM:

ralentí

zwolnione tempo nt

al ralentí fig

w zwolnionym tempie

2. ralentí AUTO:

ralentí

niskie obroty mpl

en ralentí

na niskich obrotach

talentoso (-a) [talenˈtoso, -a] AGG

talentoso (-a)

utalentowany

talego [taˈleɣo] SOST m sl

talego

grubas m

talón [taˈlon] SOST m

1. talón del pie:

talón

pięta f

2. talón (cheque):

talón

czek m

hazme un talón

wystaw mi czek

I . alentar <e → ie> [alenˈtar] VB vb trans

alentar

dodawać otuchy

II . alentar <e → ie> [alenˈtar] VB vb rifl alentarse

1. alentar (animar):

alentarse

nabierać odwagi

2. alentar (recuperarse):

alentarse Guat Mess

nabierać sił

lente [ˈlente] SOST m o f

1. lente (gafas):

llevar lentes

nosić okulary

2. lente t. FOTO:

lente

soczewka f

lente convergente

soczewka korekcyjna

lento (-a) [ˈlento, -a] AGG

lento (-a)

powolny

lento fig

spokojny

a cámara lenta

na zwolnionych obrotach

I . tanto¹ [ˈtanto] SOST m

1. tanto (cantidad):

tanto

ustalona ilość f

2. tanto COMM:

tanto

częściowy wkład m

3. tanto SPORT (punto):

tanto

punkt m

apuntarse un tanto a favor

zdobyć punkt

4. tanto (gol):

tanto

gol m

locuzioni:

estar al tanto de algo

być na bieżąco w czymś

II . tanto¹ [ˈtanto] AVV

1. tanto (de tal modo):

tanto

tak

no es para tanto

nie jest znowu tak źle

2. tanto (en tal cantidad):

tanto

tyle

no me das ni tanto así de pena

wcale nie wzbudzasz we mnie współczucia

3. tanto (de duración):

tanto

tak długo

tu respuesta tardó tanto que...

twoja odpowiedź trwała tak długo, że...

4. tanto (comparativo):

tanto

tyle

tanto mejor/peor

o wiele lepiej/gorzej

tanto como +sustantivo

tak jak

tanto si llueve como si no...

czy pada, czy nie...

locuzioni:

entre tanto

dopóki

por (lo) tanto

więc

tanto... como...

tak... jak...

por lo tanto mejor callar

dlatego lepiej milczeć

en tanto (que) +congt (mientras)

dopóki