Traduzioni di „tardes“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . tarde [ˈtarðe] SOST f

1. tarde (primeras horas):

tarde

popołudnie nt

por la tarde

po południu

¡buenas tardes!

dobry wieczór!

2. tarde (últimas horas):

tarde

wieczór m

¡buenas tardes!

dobry wieczór!

(todos) los viernes por la tarde

w piątki wieczorem

II . tarde [ˈtarðe] AVV

tarde

późno

tarde o temprano

wcześniej czy później

de tarde en tarde

od czasu do czasu

se me hace tarde

będę spóźniony

tardar [tarˈðar] VB vb intr

1. tardar (emplear tiempo):

tardar

zużywać

a más tardar

najpóźniej

sin tardar

bez zwłoki

no tardo nada

będę za chwilę

2. tardar (demasiado tiempo):

tardar en llegar

zwlekać z przybyciem

¡no tardes!

pospiesz się!

tardar VB

Contributo di un utente

tardar

zajmować (o czasie)

tardo 20 minutos en llegar al trabajo es

dotarcie do pracy zajmuje mi 20 minut

Esempi per tardes

¡buenas tardes!

dobry wieczór!

¡no tardes!

pospiesz się!

buenas tardes/noches

dobry wieczór

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por las tardes niñeras uniformadas pasean en cochecitos a rubios serafines.

conexos.org

Pero comoquiera que sean, como se extrañan esas tardes.

www.unninocubano.com

La octava hoja de cuadriculas del año disimula pesadumbres a la par que las tardes acortan luces en su airosa búqueda de septiembre.

blogs.grupojoly.com

Por la noche, ambientadísima; por las tardes (matinés a partir de las 16 h.), casi más.

portal.redcubana.com

Así llama aquellas tardes de película, donde la bulla y las cotufas voladoras son las protagonistas.

periodismoucab.wordpress.com

Bebo la amargura de las tardes, las noches, y las multitudes, la estrofa llorosa de inmensa amargura.

revistadepoesia.wordpress.com

Se sabe, la mítica Bombonera fue testigo de hazañas imborrables, de latidos invencibles, y de adrenalinas únicas en tardes y noches épicas.

www.lamitadmas1.com.ar

Los aprovecharon para hacer footing por las mañanas y entrenar por las tardes, para conservar el estado físico.

www.labombonera.com.ar

Con ellos hay un feed-back constante: asados los domingos, pizza con cerveza los sábados en la noche, tardes de mate y juegos...

www.eltallerdejazmin.com

Tardes de linimentos, cardenales, esfuerzo y sudor.

desdeabajorugby.com