Traduzioni di „timbre“ nel dizionario spagnolo » polacco

timbre [ˈtimbre] SOST m

1. timbre (aparato):

timbre

dzwonek m przy drzwiach

han tocado el timbre

zadzwonili

2. timbre t. MUS:

timbre

tembr m

timbrar [timˈbrar] VB vb trans

1. timbrar (pegar):

timbrar

naklejać znaczek

2. timbrar (estampar):

timbrar

pieczętować

Esempi per timbre

han tocado el timbre

zadzwonili

apretar el timbre

nacisnąć na dzwonek

pulsar el timbre

naciskać dzwonek

tocar el timbre

zadzwonić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El timbre sonó, debíamos volver a clases, me correspondía cálculo, pero yo deseaba la clase de historia.

miembros.onedirectionargentina.net

Prefiero concentrarme en el timbre de su voz.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Las diez y media, casi once: suena el timbre.

www.escritoresdelmundo.com

Al rato salió ella, cuando sonó el timbre.

elidentikit.com

Otro detalle que interesante es que cuando pones los instrumentos justos, y tienes todo bien armado, relaciones de volumen, tonos y timbres realmente suena bien.

www.escribircanciones.com.ar

No atiendo el timbre, no me llevo la computadora, no te atiendo el teléfono.

www.cocinerosurbanos.com

El ruido del oleaje era el timbre del móvil que se cortó justo antes de contestar.

inumbrasverba.blogspot.com

Una mañana sonó el timbre de la puerta de calle.

www.chauche.com.ar

Porque no sonó el timbre de calle y yo no me oferté.

laconversacion.wordpress.com

Es así que cuando toca el timbre, a las 7:30 de la mañana, deben ser puntuales.

aristotelizar.com