Traduzioni di „anticuado“ nel dizionario spagnolo » portoghese

anticuado (-a) [an̩tiˈkwaðo, -a] AGG

anticuado (-a)

antiquado(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La tabla ha llevado a una discusión donde se disfraza un dogma anticuado - - impuesto por la tradición y países dominantes - - como un debate serio.

www.asuntosdelsur.org

Creo que es una partitura, de apariencia iconoclasta pero de considerable rigor formal, que no quedará anticuada ni superada en mucho tiempo.

angelcarrascosa.blogspot.com

La posición de manejo es anticuada, con el volante muy horizontal y sin posibilidad de regular la columna de dirección en ningún sentido.

autoblog.com.ar

Sin embargo, con una combinación adecuada y prestando sobre todo atención a los detalles, puedes conseguir un look bastante favorecer y más futurista que anticuado.

purplemnky.wordpress.com

No estoy de acuerdo con algunas voces que apuntan que tienen un rol anticuado y obsoleto.

universogaditano.es

Con los vol-au-vents me pasa un poco eso, y admitiendo que están totalmente anticuados y pasados de moda, nunca podré decir que no tienen clase.

www.missmigas.com

Y en ciencia no debe confundirse antiguo con anticuado.

www.huellasdeleditor.info

Por dentro un poco anticuada, pero nada que un poco de paciencia no pueda arreglar.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Llevaba un traje chaqueta gris, con un corte demasiado anticuado para su edad, probablemente comprado o alquilado para la ocasión.

fanzinezombie.blogspot.com

Quizás esto suene como una concepción anticuada de democracia, pero es importante entender que, en todo caso, es la idea predominante.

www.laeditorialvirtual.com.ar