Traduzioni di „atender“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . atender <e → ie> [aten̩ˈder] VB vb trans

atender

atender

II . atender <e → ie> [aten̩ˈder] VB vb intr

atender

atender

atender a algo

atender a. c.

Traduzioni di „atender“ nel dizionario portoghese » spagnolo

atender [atẽjˈder] VB vb trans

atender

atender

atender uma chamada

atender una llamada

atender às necessidades

atender a las necesidades

atender a uma reivindicação/a um pedido

atender una reivindicación/una petición

atender o telefone

atender el teléfono

o diretor não quis me atender

el director no quiso atenderme

o senhor já foi atendido?

¿le atienden?

eu atendo! TELECOM

¡ya cojo yo!

Esempi per atender

atender a algo

atender a. c.

coger el teléfono

atender o telefone

atender una llamada

atender uma chamada

atender a las necesidades

atender às necessidades

atender una reivindicación/una petición

atender a uma reivindicação/a um pedido

el director no quiso atenderme

o diretor não quis me atender

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me atendió el operador, le explique nuevamente que me quería dar de baja.

www.yaveremos.net

Cuando atendía a una persona pensaba en la manera como podía conseguir el máximo a nivel legal.

e-marc.net

Así surgieron los autoservicios, dónde los clientes cumplían con la doble función de atender y ser atendidos.

m.infocomercial.com

La enfermera me repitió que la doctora no podía atenderlo.

www.tribunadigital.com.ar

Nadie le atendió el teléfono y regresó a sus pagos desenfundando amenazas contra el gobierno.

prensajujuy.com.ar

Insólitamente la neonatología, aquel lugar donde se atiende el niño recién nacido, no funciona.

corrienteup.org

El documento recogerá los objetivos estratégicos que deberán atender los presupuestos militares entre 2014 y 2019.

www.aviacionargentina.net

Como psicólogo clínico, tiene una vasta experiencia habiendo atendido a más de mil consultantes.

feriadelibrostandil.blogspot.com

Todos estaban alcoholizados, uno de ellos fue atendido por una herida en un ojo, producto de un golpe con objeto contundente, expresó el facultativo.

necocheahoy.com

Cada año hay un ingreso en nuestras carreras que fluctúa de 1.000 a 1.100 estudiantes, a los que debemos atender.

www.unf.edu.ar