Traduzioni di „barrio“ nel dizionario spagnolo » portoghese

barrio [ˈbarrjo] SOST m

barrio

bairro m

barrio comercial

bairro comercial

mandar al otro barrio colloq

mandar desta para melhor

barrer [baˈrrer] VB vb trans

1. barrer (con escoba):

barrer

varrer

barrer para [o hacia] dentro fig

puxar a brasa para a sua sardinha

2. barrer colloq (derrotar):

barrer

esmagar

Esempi per barrio

barrio comercial

bairro comercial

mandar al otro barrio colloq

mandar desta para melhor

conozco el barrio como la palma de mi mano colloq

conheço o bairro como a palma da minha mão

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El martes a la noche, la familia, amigos, el barrio, se empezó a organizar para entender qué pasó.

www.nosdigital.com.ar

Tan lejos que ese era el barrio de ellos.

www.sben.com.ar

Por eso, a continuación voy a enumerar varios tips para que tengas en cuenta cuando salgas a entrenar por las calles de tu barrio.

atletas.info

Situemos este barrio entre dos coordenadas para mirar desde ahí y entender dónde estamos parados y de qué se trata esto.

www.colpsicologostuc.org.ar

Tener la posibilidad de jugar acá, dónde conozco toda la gente del club, tengo amigos que son hinchas del club, es mi barrio.

www.pasion-tricolor.com.ar

Hay ladrones en barrios ricos, medios; ladrones que son rubios y ojos claros.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Venimos del barrio, pero no somos gánsteres ni queremos violencia.

www.pilsenportal.org

Los barrios pasan a la velocidad del sonido.

www.launicarevista.com

Bayón era un personaje pintoresco de nuestro barrio a quien le jugamos muchas bromas, muchas de ellas casi por casualidad.

pepepimentel.blogspot.com

Éste sería oriundo de Buenos Aires y en el año 2003 fue condenado en Córdoba porque ingresó en un barrio y protagonizó un violento robo.

www.radiotoplabanda.com