Traduzioni di „chatarrería“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

o carro vai para a sucata

el coche va a la chatarrería

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Decide ir a una chatarrería vecina, donde se encuentra el resto del material, lo envuelve en plástico y lo lleva a un hospital.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Con los perfiles sólo a medias iluminados por la luz amarilla de la chatarrería, podrían haber parecido imposibles hoy en día, salidos de un cuadro pintado en otros tiempos.

enlacasadepandora.blogspot.com

Se esforzó por seguir adelante a través de la chatarrería del planeta.

es.starwars.wikia.com

Transportan el material en costales que cargan a sus espaldas durante jornadas enteras, y su centro de acopio son las llamadas chatarrerías.

economiainformal.csa-csi.org

La noche anterior, aún a las cinco de la mañana, con las calles desiertas, lo ilustraban a la perfección los pequeños corros sentados delante de las chatarrerías.

enlacasadepandora.blogspot.com

En la chatarrería le daban antes quinientos pesos por el kilo, pero ahora sólo le pagan trescientos cincuenta.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Ése es un carro viejo que me conseguí en una chatarrería en Medellín.

www.pabloescobargaviria.info

Sé que el cambio no puede impulsarse como elefante en chatarrería, y que hay que ser inteligentes para aunar voluntades.

www.amaliorey.com

Puntuales, se bajan de un carro tan destartalado que a nadie le extrañaría verlo en una chatarrería debajo de otro carro.

www.labrujula.com.ni

Personalmente el destino que le deseo a todo vehículo que ha estado involucrado en un accidente grave es la chatarrería (no el desguace).

tejiendoelmundo.wordpress.com