Traduzioni di „decirse“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . decir [deˈθir] irreg VB vb intr

decir

dizer

¿diga? TELECOM

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! colloq

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] irreg VB vb trans (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] irreg VB vb rifl

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es decir, no están en condiciones de ser comprobadas (o refutadas) experimentalmente.

segundacita.blogspot.com

Otros, son un misterio que invita a contemplar, algunos más simplemente no poseían algo que decir, simplemente escribieron o hasta deletrearon.

www.isurgere.com

Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.

onlybytes.com

Es decir, que esa conciencia es una conciencia que identifica, extrae y cuenta.

gruposclinicos.com

Y que es lo menos que se le puede decir a unos pan queques que se acomodan con los gobiernos de turnos.

rumbodesconocido.obolog.com

No quiero decir hacerse economistas, que no es facil, pero si conocer los elementos de la economia de su pais y elementos de economomia..

segundacita.blogspot.com

Es decir, el peso excesivo no desapareció, pero la figura se hizo más curvilínea.

elsuperbacan.blogspot.com

Quiero decir que fue menos traumático que el anterior, pero no deja de ser muy exasperante.

rapsodia-literaria.blogspot.com

Decir que un hombre se entrega gratuitamente, es decir un absurdo incomprehensible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero si los padres no pueden decir que han hecho todo lo que han podido, y sus hijos se descarrían, entonces sí son censurables.

estudios.obolog.com