Traduzioni di „encaixou-me“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

encariñarse [eŋcariˈɲarse] VB vb rifl

encariñarse con algo/alguien

afeiçoar-se por a. c./alguém

encaje [eŋˈkaxe] SOST m

encaje

encaixe m

encanto [eŋˈkan̩to] SOST m (hechizo, atractivo)

encanto

encanto m

¡es un encanto de niño!

é um encanto de criança!

encargo [eŋˈkarɣo] SOST m

1. encargo (pedido):

encargo

encomenda f

de encargo

de encomenda

2. encargo (trabajo):

encargo

encargo m

hacer encargos

fazer encomendas

I . encima [eṇˈθima] AVV

1. encima (arriba):

encima

em cima

2. encima fig:

echarse encima de alguien

perseguir alguém

quitarse algo de encima

tirar a. c. de cima

llevaba mucho dinero encima

levava muito dinheiro consigo

se me ha quitado un peso de encima

tirou um peso de cima de mim

se nos echa el tiempo encima

estamos em cima da hora

3. encima (además):

encima

ainda por cima

te di el dinero y encima una botella de vino

te dei o dinheiro e ainda por cima uma garrafa de vinho

locuzioni:

por encima (superficialmente)

por cima

II . encima [eṇˈθima] PREP

encima de

acima de

con queso encima

com queijo em cima

el libro está encima de la mesa

o livro está em cima da mesa

estar encima de alguien fig

estar em cima de alguém

viven encima de nosotros

moram no andar acima de nós

por encima de todo

acima de tudo

por encima de la media

acima da média

¡por encima de mí! fig

nem morto!