spagnolo » portoghese

Traduzioni di „entró“ nel dizionario spagnolo » portoghese (Vai a portoghese » spagnolo)

I . entrar [en̩ˈtrar] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. entrar (caber):

entrar
entrar
no me entra el anillo
o anel não me entra

6. entrar colloq (entender):

las matemáticas no me entran
a matemática não me entra

7. entrar (opinar):

yo en eso no entro, yo en eso ni entro ni salgo colloq
eu não me meto nisso

II . entrar [en̩ˈtrar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per entró

me entró la tentación
fiquei tentado
le entró cagalera
lhe deu uma caganeira
el clavo entró en la pared
o prego entrou na parede
me entró el hambre/el sueño/un mareo
fiquei com fome/com sono/com enjoo
yo en eso no entro, yo en eso ni entro ni salgo colloq
eu não me meto nisso
me entró por un oído y me salió por otro
entrou por um ouvido e saiu pelo outro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
El empobrecimiento de la región hizo que sus habitantes se acostumbraran a entrar furtivamente a robar cualquier material vendible que pudieran encontrar.
blogs.21rs.es
Incluso en los últimos 10 años, han proliferado los interfonos y máquinas para introducir el código para entrar.
m.forocoches.com
Bueno sí, vuelves a entrar, al cabo de un rato, cuando la gente se ha tranquilizado y puedes chafardear con calma.
merce-hola.espacioblog.com
La murmuración es la acción de comentar, divulgar o criticar temas en los que no tenemos ingerencia o derecho a entrar.
ofsdemexico.blogspot.com
Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.
www.mihoroscopodehoy.net
A las mujeres las hacen entrar en una cabina para cachear las.
www.diariodeabordoblog.com
A la eternidad que se desteje minuto a minuto para que yo pueda entrar en ella.
www.revistacredencial.com
No piensan que sea lo mismo que entrar en una tienda y llevarse un bolso y salir corriendo.
asesinostimidos.blogspot.com
Al entrar en contacto con el calor, las fibras musculares se constriñen y exprimen el líquido.
www.planetajoy.com
Diez años después de entrar en aquella moneda, hemos dilapidado en europarlamentarios, representaciones, comisarios y tratados una vocación continental que muchos tenían y querían.
amimeobligaron.blogspot.es

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati