Traduzioni di „tentado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . tentado (-a) [tẽjˈtadu, -a]

tentado part perf de tentar

II . tentado (-a) [tẽjˈtadu, -a] AGG

tentado (-a)

tentado(-a)

estar [ou ser] tentado a fazer a. c.

estar tentado de hacer algo

Vedi anche: tentar

tentar [tẽjˈtar] VB vb trans

1. tentar (experimentar):

tentar

intentar

tentar fazer a. c.

intentar hacer algo

2. tentar (causar vontade):

tentar

tentar

Esempi per tentado

estar [ou ser] tentado a fazer a. c.

estar tentado de hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outros pesquisadores já haviam tentado construir lâmpadas elétricas.

pt.wikipedia.org

Mas eu não vou me esquecer de lá, apesar de me sentir tentado à esquecer, já que eu não gosto daquele lugar.

pt.wikipedia.org

Casos de uso são uma tentativa de especificar requisitos e são criados no início, geralmente antes que qualquer análise ou desenho seja tentado.

pt.wikipedia.org

Ambos haviam tentado a faculdade por um tempo e tinham pais que se divorciaram.

pt.wikipedia.org

Tendo tentado outras duas vezes ficando em terceiro na eleição de 2000 e em quarto lugar na eleição de 2004.

pt.wikipedia.org

Antes de começar a persuadir a carreira de lutadora, ela havia tentado ser dançarina.

pt.wikipedia.org

Já havia tentado trabalhar como advogado e em outras profissões, mas terminou optando em seguir a carreira de teatro.

pt.wikipedia.org

Depois de ter tentado apanhar o comboio, sem sucesso, tiveram de fugir a pé para sul.

pt.wikipedia.org

Setenta por cento dos fumadores manifestam o desejo de parar de fumar e 50 por cento afirma ter tentado desistir no ano anterior.

pt.wikipedia.org

Desde seu lançamento, historiadores culturais e críticos têm tentado entender o que levou ao fracasso inicial da obra em se conectar com o público.

pt.wikipedia.org