Traduzioni di „tentar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

tentar [tẽjˈtar] VB vb trans

1. tentar (experimentar):

tentar

intentar

tentar fazer a. c.

intentar hacer algo

2. tentar (causar vontade):

tentar

tentar

Esempi per tentar

tentar fazer a. c.

intentar hacer algo

tentar a sorte

tentar a la suerte

incriminou-se ao tentar fugir

se delató al intentar huir

tentar uma aproximação entre duas pessoas

intentar una aproximación entre dos personas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma explicação global, por outro lado, tenta explicar por que há qualquer coisa com esta propriedade.

pt.wikipedia.org

Dizdarević, que tentou manter a federação iugoslava unida, perdeu sua influência política com o início das guerras iugoslavas.

pt.wikipedia.org

Mankiewicz tentou, sem sucesso, convencer o estúdio a dividir o filme em duas partes, a fim de preservar o corte original.

pt.wikipedia.org

Através de uma série de situações cômicas, cada um tenta cobrar a responsabilidade do outro.

pt.wikipedia.org

Haddock tentou mais uma vez, porém novamente sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Os três então desceram mais ainda para inspecionar a sala dos correiros e encontraram vários trabalhadores tentando salvar as malas de cartas da inundação.

pt.wikipedia.org

Ele tenta tornar-se mais como um ser humano normal, fazendo todo tipo de boas ações, mas ainda aprecia seus subordinados youkai.

pt.wikipedia.org

Mencu tenta usar o rádio do carro da polícia para obter ajuda, mas é atacado pelo policial agora infectado.

pt.wikipedia.org

Em abril de 1966, os membros desta unidade tentaram assassinar o sultão.

pt.wikipedia.org

Ele acabou por ser morto enquanto tentou escapar da ilha.

pt.wikipedia.org