Traduzioni di „tensão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

tensão <-ões> [tẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. tensão:

tensão

tensión f

alta tensão

alta tensión

baixa tensão

baja tensión

cabos de alta tensão ELETTR

cables de alta tensión

2. tensão MED:

tensão

tensión f

tensão nervosa

tensión nerviosa

Esempi per tensão

alta tensão

alta tensión

baixa tensão

baja tensión

tensão nervosa

tensión nerviosa

linhas de alta tensão

línea f de alta tensión

poste de alta tensão

poste de alta tensión

cabos de alta tensão ELETTR

cables de alta tensión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quanto maior a capacitância do capacitor usado na filtragem menor será essa tensão que aparece.

pt.wikipedia.org

Terrenos acidentados também são impróprios e agem negativamente, principalmente, na qualidade final da madeira, em decorrênciadas tensões de crescimento no tronco.

pt.wikipedia.org

Lida com a liberação do organismo das tensões musculares crônicas.

pt.wikipedia.org

As tensões com os militares aumentaram com o passar do tempo.

pt.wikipedia.org

Se houver uma carga, essa tensão pode gerar uma corrente.

pt.wikipedia.org

A frequência de vibração das pregas vocais é determinada pelo comprimento, tensão e massa.

pt.wikipedia.org

O atentado foi uma consequência do clima de crescente tensão que perturbava o cenário político português.

pt.wikipedia.org

Esses dados são demonstrados em gráficos de tensão x deformação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, se a tensão elétrica aplicada em suas extremidades for superior à sua rigidez dielétrica, tornar-se-á um condutor.

pt.wikipedia.org

Esse é constituído por uma situação acarretadora de tensão, desafios e desequilíbrios.

pt.wikipedia.org