Traduzioni di „tensión“ nel dizionario spagnolo » portoghese

tensión [tenˈsjon] SOST f

tensión

tensão f

tensión (arterial)

pressão f arterial

estar en tensión

estar tenso

tener la tensión alta/baja

ter a pressão alta/baixa

Esempi per tensión

tensión (arterial)

pressão f arterial

torre de alta tensión

torre de alta tensão

estar en tensión

estar tenso

tener la tensión alta/baja

ter a pressão alta/baixa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La propuesta d el no positivo es salir de esta tensión y construir una relación más sana, con 3 pasos: 1.

www.fuerzatres.com

Ambos momentos viven en constante tensión del mismo modo que lo hace la fe y el ateísmo.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Con el objetivo de hacer justicia propia o liberar la tensión que el dolor ha hecho germinar en el damnificador.

cvclavoz.com

Sería un reflejo de protección ante excesos de tensión en las fibras músculo-tendinosas que se manifiesta en una relajación de las fibras musculares.

www.cto-am.com

Llegó contándoles a sus amigas la tensión nerviosa que había sufrido durante la mañana y todo por no haber zurcido a tiempo un pantalón.

revistaombligo.com

Pensé que, llegada la celebración del cincuentenario y promulgadas las orientaciones pastorales, ya estaría libre de tensión.

blogs.laprensa.hn

Y esa tensión es más una cuestión de fondo que de chismerío.

www.diariopolitica.com

Provechoso para la ansiedad, la hiperactividad, el insomnio, la neuritis, y los desórdenes relacionados con la tensión.

www.universoenergetico.com.ar

Por ejemplo, un dolor de cabeza puede indicar tensión muscular, tensión ocular o meningitis.

lacienciaysusdemonios.com

Y esto es fuente de tensiones y conflictos al interior de la clase dominante.

rolandoastarita.wordpress.com