tensión nel dizionario PONS

Traduzioni di tensión nel dizionario spagnolo»italiano

tensión [tenˈsĭon] SOST f

1. tensión TECN EL :

tensión

tensione f fig

alta tensión EL

alta tensione f

locuzioni:

tensión arterial ANAT

pressione f sanguigna

tener la tensión alta/baja

avere la pressione alta/bassa

tomar la tensión

misurare la pressione

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tensión arterial

pressione f sanguigna

Traduzioni di tensión nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tensione fig

tensión f

alta tensione

alta tensión f

BT

baja tensión f

AT

alta tensión f

pressione arteriosa

tensión f arterial

maretta

tensión f

sollecitazione

tensión f

l’allentamento della tensione

atenuación f de la tensión

pressione

tensión f

pressione del sangue

tensión f arterial

avere la pressione alta/bassa

tener la tensión alta/baja

tensión Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tomar la temperatura/la tensión

misurare la temperatura/la pressione

tensión arterial

pressione f sanguigna

alta tensión EL

alta tensione f

tensión arterial ANAT

pressione f sanguigna

tener la tensión alta/baja

avere la pressione alta/bassa

tomar la tensión

misurare la pressione

atenuación f de la tensión

l’allentamento della tensione

caída f de tensión

caduta di tensione EL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.

www.ips.org.ar

El oficialismo sabe que su capacidad para lidiar con las tensiones en aumento depende de la autoridad presidencial.

www.democraciasocialista.org

Sólo unos pocos sabían su destino y por eso se respiraba la tensión.

segundacita.blogspot.com

Entre los comentarios a dicha publicación noté resurgir cierta tensión con un tema que parece recurrente y con el cual muchos se sienten terriblemente ofendidos.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Mañana se decide todo y la tensión no puede ser mayor.

www.surfistamag.com

En este aspecto, también, evita los conflictos - las riñas y las discusiones le causan mucha tensión.

www.grupodealmas.com.ar

Se convierte, de esa manera, en el protagonista de una tensión: por un lado, cede ante el capital; por otro, trata de contenerlo.

revistanorte.com.ar

La propuesta d el no positivo es salir de esta tensión y construir una relación más sana, con 3 pasos: 1.

www.fuerzatres.com

Sería un reflejo de protección ante excesos de tensión en las fibras músculo-tendinosas que se manifiesta en una relajación de las fibras musculares.

www.cto-am.com

Ambos momentos viven en constante tensión del mismo modo que lo hace la fe y el ateísmo.

www.judiosyjudaismo.com.ar