Traduzioni di „hostia“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . hostia [ˈostja] SOST f

1. hostia RELIG:

hostia

hóstia f

2. hostia volg:

hostia (bofetada)

tabefe m

hostia (golpe)

porrada f

3. hostia fig volg:

¡me cago en la hostia!

que merda!

¡este examen es la hostia!

este exame é a porra!

hace un tiempo de la hostia (malo)

está fazendo um tempo de merda

hace un tiempo de la hostia (bueno)

está fazendo um tempo do caralho

iba a toda hostia

ia a toda velocidade

II . hostia [ˈostja] INTER volg

hostia

porra

Esempi per hostia

iba a toda hostia

ia a toda velocidade

¡me cago en la hostia!

que merda!

¡este examen es la hostia!

este exame é a porra!

hace un tiempo de la hostia (malo)

está fazendo um tempo de merda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para acabr de rematar la la unió europea quierea acabar con el gasoleo agricola....me temo que en breve vamos a comer ostias en vinagreta.

crashoil.blogspot.com

Pero nunca olviden la lección que servidor a aprendido a base de ostias estos últimos meses:...

www.elmosquitero.com

Ostia ayerme dejas to pillado con lo de manjaro con deb.

deblinux.wordpress.com