Traduzioni di „intenciones“ nel dizionario spagnolo » portoghese

intención [in̩teṇˈθjon] SOST f

intención

intenção f

buena/mala intención

boa/má intenção

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por falta de seguridad de las intenciones de la contraparte.

ebdr.com.ar

Entre personajes siniestros, de intenciones escondidas, víctimas de un mismo entorno que los procrea y cobija.

www.todaslascriticas.com.ar

Eso se modificó con buenas intenciones, pero se profesionalizó y tecnificó.

www.portalepicentro.cl

Sé que por más buenas intenciones que tenga, si la pelota no entra, los reproches van a venir de todos lados.

www.lacalderadeldiablo.net

Llamamos chapuceros a los que trabajan con buenas intenciones, reparan cosas, pero sin garantía de calidad.

cultural.argenpress.info

Esta sería la imagen que fue trucada (vaya uno a saber las intenciones reales de quien lo hizo).

blogs.tn.com.ar

Pero no siempre la pareja tiene las mismas intenciones, y si la creencia es que se debe actuar en conjunto, probablemente surjan diferencias, peleas, reproches.

gracielamoreschi.com.ar

Apenas llegó salió gente de todos los alrededores con intenciones de hacer el viaje en aquel vehículo.

panoramanegro.com.ar

Robleño empezó con buenas intenciones, macheteándole por bajo y después se puso a torear.

torosgradaseis.blogspot.com

No tengo mucho para dar a los demás, igual mis buenas intenciones y una hermosa mata de limones para que hagáis limonada u otro preparado.

blogs.elcorreogallego.es