Traduzioni di „intriga“ nel dizionario spagnolo » portoghese

intriga [in̩ˈtriɣa] SOST f

1. intriga (maquinación):

intriga

intriga f

2. intriga (curiosidad):

intriga

curiosidade f

intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] VB vb intr, vb trans

intrigar

intrigar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Propio por el hecho concreto de pertenecernos, de ser una herramienta encarnizada posibilitadora de narrar aquello sobre aquello que nos intriga.

hamartia.com.ar

Pero este impresionante panorama de intrigas y corrupción deslegitima al gobierno.

www.nelsonhortareporta.com

No, nosotros teorizamos sobre intrigas políticas, orígenes y vueltas de tuerca.

www.juegodetronos.com.ar

Nos intriga saber porqué llegaron a esa situación y aún más, porque no hacen nada para salir de esta.

blogs.lanacion.com.ar

Subyace una atmósfera lúgubre que se fundamenta en la intriga, la angustia y el miedo.

www.pilsenportal.org

El mensaje dejó con la intriga a sus 190 mil seguidores.

www.necocheatotal.com.ar

Me pregunté porqué soy tan propensa a interesarme por la tragedia, porqué me produce tanta intriga y fascinación un crimen pasional.

felicitaslapelicula.blogspot.com

La poeta es, pues, el motor que mueve la intriga del libro.

www.libroadicto.net

La tensión y la intriga están presentes en cada página, en cada letra.

www.arte-literario.com

Me gustan este tipo de pelis donde, más allá que es una de espías e intrigas, muestran otras culturas desde adentro.

www.taniquetil.com.ar