Traduzioni di „intriga“ nel dizionario spagnolo » cinese

intriga SOST f

1. intriga:

intriga

阴谋 yīnmóu , 诡计 guǐjì

2. intriga:

intriga

好奇心 hàoqíxīn

I . intrigar VB vb intr

intrigar

搞阴谋 gǎo yīnmóu , 施诡计 shī guǐjì

II . intrigar VB vb trans

intrigar

引起好奇 yǐnqǐ hàoqí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El mensaje dejó con la intriga a sus 190 mil seguidores.

www.necocheatotal.com.ar

No, nosotros teorizamos sobre intrigas políticas, orígenes y vueltas de tuerca.

www.juegodetronos.com.ar

Me intriga quien organiza y el porqué de estas gigantescas operaciones de prensa.

www.psicofxp.com

Me gustaría conocer a su ex por intriga.

www.espaciocris.com

Es un proceso montuoso plagado de intrigas e intimidaciones por parte del gobierno que ya se ha ido documentando profusamente.

www.tumiamiblog.com

Recomiendo fervorosamente a todo aquél que tenga cierta intriga, deseo ó que sospeche que algo de su vida que desea armonizar, que haga el curso.

nootropicos.blogspot.com

Subyace una atmósfera lúgubre que se fundamenta en la intriga, la angustia y el miedo.

www.pilsenportal.org

Pero este impresionante panorama de intrigas y corrupción deslegitima al gobierno.

www.nelsonhortareporta.com

Xq la verdad que me intriga mucho ese tema, seria feisimo ver a goku con otra voz!

www.cinesargentinos.com.ar

Propio por el hecho concreto de pertenecernos, de ser una herramienta encarnizada posibilitadora de narrar aquello sobre aquello que nos intriga.

hamartia.com.ar