Traduzioni di „juega“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . jugar [xuˈɣar] irreg VB vb intr

1. jugar (a un juego, deporte):

jugar

jogar

¿puedo jugar?

posso jogar?

¿quién juega?

quem joga?

¿a qué juegas? fig

qual é a sua?

2. jugar (bromear):

jugar

brincar

3. jugar (hacer juego):

jugar

combinar

II . jugar [xuˈɣar] irreg VB vb trans (un juego, apostar)

jugar

jogar

III . jugar [xuˈɣar] irreg VB vb rifl jugarse

1. jugar (la lotería, apostar):

jugarse

jogar

jugársela a alguien fig

trapacear alguém

2. jugar (arriesgar):

jugarse

pôr em jogo

Esempi per juega

¿quién juega?

quem joga?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De hecho, han llamado mucho la atención las espinilleras con las que juega cada partido.

parroquiadesancristobal1.blogspot.com

Sus matrimonios son arreglados y la genética juega una parte importante en cuanto a quien obtiene el derecho de gobierno de la ocultista sociedad escondida.

www.sherryshriner.com

Esa palabra casi impronunciable se refiere a una copia (casi por definición paranormal) de una persona viva, que juega un papel importante en una narrativa.

wondrus.la

Almuerza en lugares comunes y juega a irritar a las personas que allí se encuentran.

malditas-palomitas.blogspot.com

Lugano juega igual (de bien o de mal) que hace 5 años.

fanaticosdelmate.blogspot.com

Me he amedrentado al descubrir el pedazo de plomo y, además, el corazón me juega malas pasadas...

www.letrasperdidas.galeon.com

Sino las monjitas nos hubieran castigado, en un rincón de la clase mirando para la pared. se juega.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Por otro lado, el agua subterránea también juega su rol, ya que el lago se localiza en un área kárstica.

masgeografia.wordpress.com

Esmol una clown que indaga en su destino, juega con el presente, el pasado y el futuro.

www.criticunder.com

Sugiere también que la falta de proteína juega un papel muy importante en el kwashiorkor y la carencia energética en el marasmo nutricional.

www.fao.org