Traduzioni di „brincar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

brincar <c → qu> [brı̃jˈkar] VB vb intr

1. brincar crianças:

brincar

jugar

brincar de casinha

jugar a las casas

brincar com fogo fig

jugar con fuego

brincar de professor/médico

jugar a los profesores/médicos

não brincar em serviço

no perder el tiempo

2. brincar (gracejar):

brincar

bromear

dizer a. c. brincando

decir algo en broma

eu estava só brincando!

¡estaba bromeando!

com isso não se brinca!

¡con eso no se bromea!

3. brincar (em carnaval):

brincar

divertirse

Esempi per brincar

posso ir brincar? — negativo

¿puedo ir a jugar? — no

não brincar em serviço

no perder el tiempo

brincar de casinha

jugar a las casas

brincar com fogo fig

jugar con fuego

brincar de professor/médico

jugar a los profesores/médicos

brincar de roda

jugar al corro

brincar com pólvora

jugar con fuego

brincar às escondidas

jugar al escondite

brincar de papai e mamãe sl

follar