Traduzioni di „corro“ nel dizionario spagnolo » portoghese

corro [ˈkorro] SOST m (círculo)

corro

roda f

I . correr [koˈrrer] VB vb intr

correr

correr

a todo correr

a todo vapor

eso corre de mi cuenta

isso corre por minha conta

II . correr [koˈrrer] VB vb trans (un mueble, cortina)

correr

correr

corre prisa

tem pressa

III . correr [koˈrrer] VB vb rifl correrse

1. correr (moverse):

correrse

correr

2. correr volg (eyacular):

correrse

gozar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay gente que dice, es que cuando corro, me da flato, una excusa como otra cualquiera para no correr.

www.foroatletismo.com

Si es del otro lado, parece como que la tiro para adelante a la bocha y corro.

www.sben.com.ar

No es removible, así que mientras gano espacio corro el riesgo de acelerar la disminución de su vida útil.

glatelier.wordpress.com

Pero les quiero, sonrío y corro al sagrario a rezar por ellos.

ismaelojeda.wordpress.com

Chin, no puedo rajarme y decir que siempre no corro.

www.diarioc-comitan.com

Robo poco, corro con poncho rojo, rotoso, no con bordón.

www.revistalaboratorio.cl

Habitualmente juego al futbol, nado y corro con mi mujer una vez a la semana.

www.palermonline.com.ar

Mm, ob corro por vos, loco por dos ojos como copos: goloso por vos, pololo por vos, corcovo todo por vos.

www.revistalaboratorio.cl

El juego de espejos del mundo es la danza en corro del acaecer de un modo propio.

www.heideggeriana.com.ar

Corro a por la sombrilla, vuelvo totalmente sudada y veo que los niños se bañan con su padre.

vidadespuesdeladroga.wordpress.com