Traduzioni di „corro“ nel dizionario spagnolo » cinese

corro SOST m

1. corro:

corro

(人们围成的)圈子 (rénmen wéichéng de) quānzi

2. corro:

corro

(孩子围成圈)做游戏 (háizi wéichéng quān) zuò yóuxì

I . correr VB vb intr

1. correr:

correr

跑 pǎo

2. correr:

correr

急忙 jímáng , 赶快 gǎnkuài

3. correr:

correr

(时间)流逝 (shíjiān) liúshì

4. correr:

correr

流传 liúchuán

5. correr:

correr

流通 liútōng

6. correr:

correr

支付 zhīfù

7. correr:

correr

负责 fùzé

8. correr:

correr

求助 qiúzhù

9. correr:

correr

走向 zǒuxiàng

10. correr:

correr

(计算机)运作 (jìsuànjī) yùnzuò

II . correr VB vb trans

1. correr:

correr

跑 pǎo

2. correr:

correr

抢劫 qiǎngjié

3. correr:

correr

挪动 nuódong

4. correr:

correr

插 chā , 拉上(窗帘等) lāshɑng(chuānglián děng)

5. correr:

correr

冒风险 mào fēngxiǎn

6. correr AmLat:

correr

赶走 gǎnzǒu

correr

辞退 cítuì

III . correr VB vb rifl

1. correr:

correr

移动 yídòng

2. correr:

correr

害羞 hàixiū

3. correr:

correr

性欲高潮 xìngyù gāocháo

4. correr AmLat:

correr

溜走 liūzǒu

5. correr:

correr

(颜色等)渗开 (yánsè děng) shènkāi

locuzioni:

a todo correr

飞快地 fēikuài de

correr a cargo de

由…负责 yóu…fùzé

dejar correr

不干预 bù gānyù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa idea de nuestro planeta a los que no lo conocen.

www.bdigital.buap.mx

Chin, no puedo rajarme y decir que siempre no corro.

www.diarioc-comitan.com

Uno dice yo corro pero solamente un experto le puede decir a uno si corre bien o si parece un remedo de corredor.

unavueltaalamanzana.com

Corro a por la sombrilla, vuelvo totalmente sudada y veo que los niños se bañan con su padre.

vidadespuesdeladroga.wordpress.com

Corro aún más y miro, y la serpiente sigue allí, y sé que no hay esperanza.

www.jungba.com.ar

Hay gente que dice, es que cuando corro, me da flato, una excusa como otra cualquiera para no correr.

www.foroatletismo.com

Mm, ob corro por vos, loco por dos ojos como copos: goloso por vos, pololo por vos, corcovo todo por vos.

www.revistalaboratorio.cl

Así bailan las llamas acercándose y separándose en un amigable corro sobre el tablado de la hoguera.

lalibreria.blogspot.com

Tampoco corro con maillot con cremallera ni defiendo los colores de ningún club.

sosakurunner.blogspot.com

Pero les quiero, sonrío y corro al sagrario a rezar por ellos.

ismaelojeda.wordpress.com