Traduzioni di „largaram“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . largar <g → gu> [larˈɣar] VB vb trans

1. largar (soltar):

largar

soltar

2. largar colloq (golpe):

largar

meter

3. largar colloq (discurso):

largar

dar

II . largar <g → gu> [larˈɣar] VB vb rifl largarse

1. largar (irse):

largarse

ir embora

2. largar AmLat (comenzar):

largarse

começar

III . largar <g → gu> [larˈɣar] VB vb intr colloq

largar

soltar o verbo

largura [larˈɣura] SOST f

largura

longitude f

largura

comprimento m

gárgaras [ˈgarɣaras] SOST f pl

gárgaras

gargarejos m pl

hacer gárgaras

fazer gargarejos

¡vete a hacer gárgaras! colloq

vá ver se eu estou na esquina!

I . alargar <g → gu> [alarˈɣar] VB vb trans

1. alargar:

alargar (extensión)

alargar

alargar (pierna, cuello, mano)

esticar

2. alargar (duración):

alargar

prolongar

II . alargar <g → gu> [alarˈɣar] VB vb rifl alargarse

1. alargar (en extensión):

alargarse

alargar-se

2. alargar (en duración):

alargarse

prolongar-se

I . cargar <g → gu> [karˈɣar] VB vb trans

1. cargar (equipaje, escopeta):

cargar

carregar

2. cargar FIN (en una cuenta):

cargar

pôr

cárgalo en mi cuenta

ponha na minha conta

3. cargar INFORM (programa):

cargar

carregar

4. cargar colloq (molestar, irritar):

cargar

encher

II . cargar <g → gu> [karˈɣar] VB vb rifl cargarse

1. cargar (llenarse):

cargarse

encher-se

2. cargar colloq:

cargarse (romper)

estragar

cargarse (matar)

matar

margarina [marɣaˈrina] SOST f

margarina

margarina f

margarita [marɣaˈrita] SOST f

margarita

margarida f

deshojar la margarita colloq

desfolhar a margarida

alpargata [alparˈɣata] SOST f

alpargata

alpargata f

larguero [larˈɣero] SOST m SPORT

larguero

travessão m

largometraje [larɣomeˈtraxe] SOST m

largometraje

longa-metragem m

I . largo [ˈlarɣo] AVV (en abundancia)

largo

muito

largo y tendido

demoradamente

II . largo [ˈlarɣo] SOST m (longitud)

largo

longo m

III . largo [ˈlarɣo] INTER

¡largo (de aquí)!

fora (daqui)!

garganta [garˈɣan̩ta] SOST f

garganta

garganta f

tener atravesado a alguien en la garganta colloq

ter alguém atravessado na garganta

larva [ˈlarβa] SOST f

larva

larva f

argamasa [arɣaˈmasa] SOST f

argamasa

argamassa f