Traduzioni di „marretada“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

marranada [marraˈnaða] SOST f colloq

marranada

porcaria f

apretado (-a) [apreˈtaðo, -a] AGG (vestido, tornillo)

apretado (-a)

apertado(-a)

estar apretado de dinero/de tiempo

estar apertado de dinheiro/de tempo

carretera [karreˈtera] SOST f

carretera

estrada f

carreta [kaˈrreta] SOST f

carreta

carreta f

carretilla [karreˈtiʎa] SOST f

carretilla

carrinho m de mão

bofetada [bofeˈtaða] SOST f

bofetada

bofetada f

darse de bofetadas colloq (no combinar bien)

não combinar

coartada [koarˈtaða] SOST f

coartada

álibi m

trastada [trasˈtaða] SOST f colloq

1. trastada (travesura):

trastada

arte f

2. trastada (mala pasada):

trastada

peça f

hacer una trastada a alguien

pregar uma peça em alguém

marrano (-a) [maˈrrano, -a] AGG SOST m (f) t. pegg

marrano (-a)

porco(-a) m (f)

maraca [maˈraka] SOST f

maraca

maraca f

maraña [maˈraɲa] SOST f

maraña

emaranhado m

marea [maˈrea] SOST f

marea

maré f

marea alta/baja

maré alta/baixa

marea negra

maré negra

I . marear [mareˈar] VB vb trans

1. marear MED:

marear

enjoar

2. marear colloq (molestar):

marear

amolar

II . marear [mareˈar] VB vb rifl marearse

1. marear (enfermarse):

marearse

enjoar-se

2. marear (quedar aturdido):

marearse

ficar tonto

3. marear (emborracharse):

marearse

embriagar-se