Traduzioni di „origen“ nel dizionario spagnolo » portoghese

origen [oˈrixen] SOST m

origen

origem f

dar origen a algo

dar origem a a. c.

Esempi per origen

dar origen a algo

dar origem a a. c.

denominación de origen

denominação de origem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y por supuesto cuando uno es amor, uno está enamorado; pero eso es un resultado, una consecuencia; ese no es el origen del amor.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Era una chica de origen humilde que había vivido en mi casa.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Cuando se anunció esta noticia, años atrás, creo recordar que dio origen a la película armagedon.

www.fabio.com.ar

Desde adentro, es un verdadero desafío encontrar algún detalle que alerte sobre su verdadero origen.

dattatecblog.com

Ponerle un marquito y traer la a nuestra época, pero valorando su origen.

revistarevol.com

Reconstrucción de un origen pero también y, fundamentalmente, el entramado de fuerzas y conflictos que configuraron esas formaciones de resistencia.

www.revistavientodelsur.com.ar

Y aún más usted sería tan afortunado si encontrara algún trabajo en su ciudad de origen.

ayudadeblogger.fullblog.com.ar

Walsh cuidaba mucho la redacción de los despachos: tenía que especificarse el origen de la agencia sin que se ligara directamente a la organización.

www.prensadefrente.org

No hay ninguna reconocible, no hay un origen cierto y probado de la información, y esto hace menos creíble la versión.

www.plazademayo.com

Aunque no digo mucho, creo que pertenezco, desde sus orígenes.

segundacita.blogspot.com