Traduzioni di „pleamar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

pleamar [pleaˈmar] SOST f

pleamar

preamar f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El ritmo de las mareas es siempre el mismo cada 12hs., donde se produce una pleamar (marea alta) y una bajamar (marea baja).

www.surfschoolmargarita.com

La pororoca se produce por la acción de las mareas al penetrar las aguas marinas sobre las fluviales durante la pleamar o flujo.

dgaleanolivera.wordpress.com

Carrera o amplitud de marea: diferencia de altura entre pleamar y bajamar.

pescadordeportivo.com

Como se puede ver en el esquema, el proceso de generación mediante energía mareomotriz suele funcionar en ambos sentidos, tanto pleamar-bajamar como bajamar-pleamar.

nergiza.com

La vanidad está en la pleamar del comportamiento.

gantillano.blogspot.com

En el período comprendido entre la cuadratura y la sicigia, el intervalo de la pleamar supera el valor medio.

www.proteccioncivil.org

En este caso los efectos de ambos astros se suman, provocando pleamares más altas y bajamares más bajas que las mareas promedio.

www.proteccioncivil.org

Cuando el océano se infla hablamos de marea alta o pleamar, momento en que las aguas cubren las orillas de las costas.

www.arap.gob.pa

A mayor amplitud de marea (diferencia entre pleamar y bajamar) corresponden mayores corrientes por el volumen de agua a trasladarse en el mismo tiempo.

www.proteccioncivil.org

No es ahora la pleamar que crece y se levanta sino el mar que se adentra en lo profundo y cae en sí mismo.

circulodepoesia.com