Traduzioni di „querellante“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

queixoso (-a)

querellante mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Heredia es abogado querellante de la madre del menor que recibió estos malos-tratos.

www.canal10.gov.ar

El tribunal había limitado la participación de los abogados a dos por cada querellante.

www.revistaanfibia.com

Es que ha sido convocado contemporáneamente el referéndum que permitirá reformar el artículo 21, introduciendo la figura del querellante particular.

www.noticiasdel6.com

Sobre el final, reconvenido por los querellantes, aclaró que no se refería a los hijos de desaparecidos, que tienen esa edad.

www.ladorrego.com.ar

No tenemos que tener demasiada imaginación para darnos cuenta, que un relato de esta naturaleza, son emotivos cualquiera sea el caso, reiteró la querellante.

www.vivimoslanoticia.cl

El abogado querellante especificó que el grueso de las víctimas son dirigentes sindicales o personas vinculadas con el movimiento sindical y trabajadores.

www.laretaguardia.com.ar

Aunque todavía no definieron si se constituirán como querellantes.

www.rionegro.com.ar

Y yo voy a ser parte de los querellantes junto a mis veinticinco damnificados que querìan divertirse.

cancerdeque.blogspot.com

Se consigue crear una atmósfera de armonía que no sólo toca el corazón de los querellantes, sino también el de los jueces.

www.bellezainfinita.org

Estamos convencidos de que le dio muerte en su departamento, afirmó el letrado querellante.

www.diariopopular.com.ar