Traduzioni di „recargado“ nel dizionario spagnolo » portoghese

recargado (-a) [rrekarˈɣaðo, -a] AGG

recargado (-a)

carregado(-a)

recargar <g → gu> [rrekarˈɣar] VB vb trans

1. recargar (pila):

recargar

recarregar

2. recargar (decorar):

recargar

carregar demais

3. recargar (impuesto):

recargar

sobretaxar

4. recargar (carga):

recargar

sobrecarregar

recargar a alguien de trabajo

sobrecarregar alguém de trabalho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Volverá recargado y listo para lograr una mayor eficiencia.

alexs.co

Lo veo un poco como muy recargado no se muy bien que palabra usar.

n-tinta.blogspot.com

Qué conste que no he estado, pero me parece también muy recargado y tendiendo al paisajismo caro y sobrecargado.

www.paisajelibre.com

Se pueden combinar perfectamente con otros anillos y llevar la mano un tanto recargada, pero siempre con buen gusto.

www.nailistas.com

Como se trataba de un enemigo, los cineastas oficialistas hacían la pintura con colores recargados, generosamente teñidos de cinismo.

lageneraciony.com

Los anillos deberán ser grandes, bastos y muy llamativos y recargados.

confesionesdeunacasualgirl.wordpress.com

Yo también prefiero los diseños no tan recargados...

www.perdidasentrepaginas.com

De la misma manera, no me duró ni una semana, a pesar de que era un recuento recargado de los facsímiles.

alitaparavolar.wordpress.com

Esto no quiere decir sin embargo que los excluídos por el capitalismo recargado se dén por vencidos.

www.propuestasviables.com.ar

Una sidebar demasiado recargada retrasa la carga del blog.

www.elmosquitero.com