Traduzioni di „remediar-se“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

remediar [rremeˈðjar] VB vb trans

remediar

remediar

no me cae bien, no puedo remediarlo

não gosto dele, não posso fazer nada

refugiarse [rrefuˈxjarse] VB vb rifl (en un lugar)

refugiarse

refugiar-se

refugiarse de algo

refugiar-se de a. c.

refugiarse en la bebida

refugiar-se na bebida

refugiarse en una mentira

esconder-se atrás de uma mentira

resfriarse <3. pres se resfría> [rresfriˈarse] VB vb rifl

resfriarse

resfriar-se

irremediable [irremeˈðjaβle] AGG

irremediable

irremediável

automedicarse [au̯tomeðiˈcarse] VB vb rifl

automedicarse

automedicar-se

arremolinarse [arremoliˈnarse] VB vb rifl

arremolinarse

amontoar-se

remendar <e → ie> [rremen̩ˈdar] VB vb trans

remendar

remendar

exiliarse [eˠsiˈljarse] VB vb rifl

exiliarse

exilar-se

herniarse [erˈnjarse] VB vb rifl

1. herniarse MED:

herniarse

formar uma hérnia

2. herniarse scherz, iron (cansarse):

herniarse

estourar

preciarse [preˈθjarse] VB vb rifl

preciarse de algo

orgulhar-se de a. c.

remedio [rreˈmeðjo] SOST m

remedio

remédio m

sin remedio (inútil)

irremediável

sin remedio (sin falta)

inevitável

no tener remedio

não ter remédio

no llores, ya no tiene remedio

não chore, já não há o que fazer

no tenemos/no hay más remedio que...

não temos/não há outra saída além de...

¡qué remedio! colloq

que remédio!

ser peor el remedio que la enfermedad colloq

ser a emenda pior que o soneto

asemejarse [asemeˈxarse] VB vb rifl

asemejarse

parecer

asemejarse a alguien en algo

parecer com alguém em a. c.

no se asemejan en nada

não se parecem em nada

premeditar [premeðiˈtar] VB vb trans

premeditar

premeditar