Traduzioni di „siento“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VB vb intr (ropa, comida)

sentar

cair

sentar bien/mal (ropa, comida)

cair bem/mal

II . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VB vb trans

sentar

sentar

III . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VB vb rifl

sentar sentarse:

sentarse

sentar-se

¡siéntese!

sente-se!

I . sentir [sen̩ˈtir] irreg VB vb trans

sentir

sentir

lo siento mucho

sinto muito

II . sentir [sen̩ˈtir] irreg VB vb rifl

sentirse bien/mal

sentir-se bem/mal

III . sentir [sen̩ˈtir] irreg SOST m

sentir

sentir m

Esempi per siento

lo siento mucho

sinto muito

siento horror a la oscuridad

tenho horror ao escuro

lo siento en el alma

sinto muito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Siento ganas de borrar mi cuentas de internet para no ver, los comentarios que te dejan tus amigos para no mortificarme mas.

www.onlylyrics.com

Sociata - - hoy me siento satisfecho leyendo sus comentarios y los comparto absolutamente.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Y siento que todas las nochebuenas algo atenaza mi cuello y me hace sentir desdichado por algo desconocido...

sabesloqueesunflashback.blogspot.com

Siento que la levanten tan lejos y ojalá la vea flamear aquí entre el humo de la pólvora.

www.jose-marti.org

Lamentablemente no veo factible eso, por que siento que el que te da de comerte condiciona.

mundo-perverso.blogspot.com

Mientras tanto, esta noche, me siento en el mismo burladero con un parche pirata en un ojo y el otro a medio abrir.

estosojosmiopes.blogspot.com

A nivel teatro siento que falta juicio crítico, mucha disciplina, esfuerzo, lectura y metodismo corporal.

www.diarioepoca.com

Siento que ese comentario mío fuese grosero, pero es que estaba de mal humor ese día.

www.tuvotacion.com

Siento mucho si te ha ofendido una simple traducción con coletilla.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Y yo, sentado en mi butaca, siento una angustia terrible.

bibliotecaignoria.blogspot.com