Traduzioni di „soroche“ nel dizionario portoghese » spagnolo

mal da montanha

soroche m Ande

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como habíamos mencionado, la persona tiene soroche porque no se pudo adaptar a ese cambio de altitud.

www.vidactiva.com.ec

Recorrió el interior del país y, además de experimentar los efectos del soroche, pudo percatarse de las enormes diferencias que marcan nuestra compleja realidad social.

www.idepe.org

Tomamos nuestras pastillas para el soroche pero se toman su tiempo en hacer efecto.

periodistasviajeros.com

Las sensaciones extrañas que el visitante notará se denominan soroche, aunque también se conoce como la enfermedad de la altitud.

cuzco.com

El sector al que le da el soroche porque cuando juega la selección de fútbol no estamos hablando de los datos del paro ha encontrado un nuevo objetivo.

domingosenchandal.wordpress.com

Allí lo llaman soroche, aquí mal de altura.

elpachinko.com

Tiene cara de que el soroche le está dando duro.

elorigendelacomida.co

Además, aclimatarse previamente para no sufrir mal de altura o soroche.

mundoviajero.wordpress.com

Conocí aquella tarde que no siempre goles son amores: a veces, si los gritas allá arriba, en la montaña, son tambíen soroches.

elportalceleste.pe

Claro, para que me alcance a las 2 cuadras porque me iba a dar soroche y hasta ahí llegaba la mona.

nitadp.blogspot.com