soroche nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di soroche nel dizionario spagnolo»inglese

soroche SOST m

1. soroche (en la montaña):

soroche Bol Col Perù

mountain sickness

soroche Bol Col Perù

altitude sickness

2. soroche Cile:

soroche (por calor, esfuerzo)

flush

soroche (por vergüenza)

blush

Traduzioni di soroche nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mountain sickness

soroche m Ande

altitude sickness

soroche m Ande

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estoy hablando del mal de altura o soroche, que es como lo llaman por aquellos lares.

elpachinko.com

Conocí aquella tarde que no siempre goles son amores: a veces, si los gritas allá arriba, en la montaña, son tambíen soroches.

elportalceleste.pe

Pero no hay ninguna referenciar de que ingerir aspirina sirva contra el soroche.

elpachinko.com

Comizzo y compañía fueron víctimas del terrible soroche.

sector-u-crema.blogspot.com

Claro, para que me alcance a las 2 cuadras porque me iba a dar soroche y hasta ahí llegaba la mona.

nitadp.blogspot.com

Además, aclimatarse previamente para no sufrir mal de altura o soroche.

mundoviajero.wordpress.com

Con la altura se disminuye el oxigeno en el organismo, provocando el mal de montaña agudo o soroche que puede ser leve o grave.

www.cidh.org

Como habíamos mencionado, la persona tiene soroche porque no se pudo adaptar a ese cambio de altitud.

www.vidactiva.com.ec

Mascar coca sirve como estimulante moderado y ha sido muy usado para tratar el soroche o mal de altura.

es.globalvoicesonline.org

El hotel cuenta con 153 habitaciones, un spa, y un sistema de oxígeno que ayuda a evitar el soroche a los viajeros.

www.elprofesional.com.pe