Traduzioni di „torpeza“ nel dizionario spagnolo » portoghese

torpeza [torˈpeθa] SOST f

1. torpeza (falta de agilidad):

torpeza

inabilidade f

2. torpeza (falta de inteligencia):

torpeza

burrice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay que hacer gala de una gran torpeza para tragarse ese transatlántico...

forocatolico.wordpress.com

Veía aquello que, precisamente, por la torpeza de los trazos, no había entrado en el dibujo.

ficcionbreve.org

Reflexiona sobre el rol de los tuppers en la relación madre-hijo, considera sus torpezas (que son las de cualquiera) y, sobre todo, traunta sinceridad.

avcomics.wordpress.com

Escuchar algo que no es, cometer varios actos de torpeza al mismo tiempo, entre otros ejemplos.

upsasoyyo.wordpress.com

Otra fuente de torpeza colectiva proviene de lo que podríamos denominar invisibilidad de lo común.

manuelgross.bligoo.com

Estaba segura de que iba a cometer alguna torpeza, de esas que pondrían de manifiesto mi primitivismo.

cronologicosdigital.com

Esperemos que reflexionen y no cometan semejante torpeza histórica.

alfredoleuco.com.ar

Es la torpeza a la que me refería antes y que ha generado expectativas y frustraciones.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Alguna vez en que tocaba superar el siguiente nivel de torpeza... y era en público.

www.supersonicgirl.net

Salta a la vista, sin embargo, la torpeza de esta nueva operación de propaganda.

periodicodigitalwebguerrillero.blogspot.com