Traduzioni di „torrente“ nel dizionario spagnolo » portoghese

torrente [toˈrren̩te] SOST m

torrente

torrente f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos asteroides parecen tener en su superficie una composición ígnea semejante a la de muchos torrentes de lava terrestres y lunares.

www.todoelsistemasolar.com.ar

Y he experimentado cómo actúal cóctel del amor, el torrente hormonal en las pérdidas y lo reparador y beneficioso que es.

nacerlactaramar.blogspot.com

Ahora soy quien pregunta al río: el amor es un torrente continuo pero estamos fijos en el horror de no permanecer.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Estas bacterias liberan una toxina que viaja a través del torrente sanguíneo y producen una erupción.

www.tvcrecer.com

Cuando comemos, los azúcares se descomponen en glucosa y fructosa, las cuales son absorbidas por nuestro torrente sanguíneo.

notivargas.com

Nada más que un torrente de ideas pobres, estrechas, terrenales, y cuidados sin cuento.

www.sjarre.com.ar

Pero demasiada hormona tiroidea libre en el torrente sanguíneo provoca que las células se desarrollan resistencia a la misma.

forunculotratamiento.blogspot.com

Tus pupilas se dilatan, tu presión sanguínea se eleva, y como respuesta tu hígado introduce más azúcar en tu torrente sanguíneo.

www.tecnologiahechapalabra.com

Esta proteína se une a la glucosa circulante por el torrente sanguíneo.

www.medicinapreventiva.com.ve

La sangre que en su torrente inunda los recintos de tortura.

www.tumiamiblog.com