Traduzioni di „torrente“ nel dizionario spagnolo » cinese

torrente SOST m

1. torrente:

torrente

激流 jīliú , 湍流 tuānliú , 洪流 hóngliú

2. torrente:

torrente

血流 xiěliú

3. torrente:

torrente

人流 rénliú

4. torrente:

torrente

源源而来 yuányuán ér lái

torrente

滔滔不绝 tāotāo bù jué

locuzioni:

torrente de voz

洪亮的声音 hóngliàng de shēngyīn

a torrentes

(雨水)倾注 (yǔshuǐ) qīngzhù

Esempi per torrente

torrente de voz

洪亮的声音 hóngliàng de shēngyīn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nada más que un torrente de ideas pobres, estrechas, terrenales, y cuidados sin cuento.

www.sjarre.com.ar

Ahora soy quien pregunta al río: el amor es un torrente continuo pero estamos fijos en el horror de no permanecer.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Si necesita le paso los torrentes y los subs de mi colección.

internalcomms.com.ar

Los profesionales del periodismo y de la comunicación somos muy necesarios, para dar orden a ese torrente informativo, contextualizar, valorizar.

jeduardo22.wordpress.com

Aquí se despliega un torrente teórico al respecto.

www.trinityatierra.com

Levedad me miraba por encima del torrente de lágrimas.

universoincreible.com

Cuando comemos, los azúcares se descomponen en glucosa y fructosa, las cuales son absorbidas por nuestro torrente sanguíneo.

notivargas.com

Y he experimentado cómo actúal cóctel del amor, el torrente hormonal en las pérdidas y lo reparador y beneficioso que es.

nacerlactaramar.blogspot.com

Acaso es un torrente continuo y precisamente por eso.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Estos asteroides parecen tener en su superficie una composición ígnea semejante a la de muchos torrentes de lava terrestres y lunares.

www.todoelsistemasolar.com.ar