Traduzioni di „transfondo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

trasfondo [trasˈfon̩do] SOST m

trasfondo

fundo m

transbordo [tra(n)sˈβorðo] SOST m

transbordo

baldeação m

hacer transbordo

fazer baldeação

transponer [transpoˈner]

transponer irreg como poner VB vb trans:

transponer

transpor

transformador [transformaˈðor] SOST m ELETTR

transformador

transformador m

I . transformar [transforˈmar] VB vb trans

transformar

transformar

II . transformar [transforˈmar] VB vb rifl

transformar transformarse:

transformarse

transformar-se

transformarse en algo

transformar-se em a. c.

transbordar [transβorˈðar] VB vb intr, vb trans

transbordar

baldear

transgénico (-a) [tra(n)sˈxeniko, -a] AGG

transgénico (-a)

transgênico(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En gran parte, es una celebración secular aunque algunos consideran que posee un transfondo religioso.

www.elrincontecnologico.com

Ahora lo leí y me pareció hermoso porque es una novela donde te muestra mucho el transfondo alrededor.

hablandodelasunto.com.ar

Como siempre digo, lo verdaderamente importante es el transfondo del cualquier mensaje, da igual quien lo diga, lo piense o lo manifieste.

www.preparemonosparaelcambio.com

Yo trato de darte a conocer el transfondo de las páginas web.

www.comocreartuweb.com

Aunque siempre había existido en el mundo del jazz un transfondo de testimonio político, en este momento estallará como nunca antes.

www.norismiranda.com

La ambientación me ha parecido buena, no en el sentido de la narración sino en el transfondo de esta.

lagrimas-detinta.blogspot.com

Nada, yo solo aportar, dos documentos graficos en tono desenfadado pero con un transfondo serio serio.

www.dermapixel.com

Finalmente con mucho o poco transfondo que tenga la película, es hecha para vender.

engelcast.com

Además, estas experiencias están condicionadas al transfondo religioso y cultural de la persona.

www.labibliadice.org

Efectivamente, sólo hay que buscar como tú muestras, para ver el transfondo del asunto.

www.uncafelitoalasonce.com