Traduzioni di „valerse“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . valer [baˈler] irreg VB vb trans

valer

valer

hacer valer sus derechos

fazer valer seus direitos

II . valer [baˈler] irreg VB vb intr

valer

servir

valer

valer

no sé para qué vale este trasto

não sei para que serve isto

¡vale ya!

já chega!

¡vale!

certo!

más vale que +subj

é melhor que +subj

III . valer [baˈler] irreg VB vb rifl

valer valerse:

valerse

valer-se

valerse de algo/alguien

valer-se de a. c./alguém

Esempi per valerse

valerse de algo/alguien

valer-se de a. c./alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En ocasiones, los participantes de un reality show deben valerse de cualquier artimaña para obtener el triunfo.

eldespacio.com

Estos productos también pueden valerse de la heurística, es decir, analizan los archivos para detectar comportamientos similares a los de los virus.

www.zonavirus.com

Hemos producido generaciones de mendocinos empobrecidos, cooptados por clientelismo permanente, de dignidad aplastada y sin instrumentos o capacitación para valerse por iniciativa propia.

www.mdzol.com

Tampoco podrán oponer la cofiador que ha pagado las excepciones puramente personales que correspondienren a él contra el acreedor y de las cuales no quiso valerse.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Con esto animo a los freakys y bipedos implumes para que hagan lo que yo, valerse de lo que puedan para informar y denunciar a su manera.

controlmindbarcelona.blogspot.com

Neneque: persona muy difícil, que no puede valerse por sí misma.

nacerenhonduras.com

De allí que una alternativa sea ser free-lance como yo, valerse por si misma como sea posible y vender tus trabajos a los medios interesados.

www.azkintuwe.org

Otros decían que estaba postrada, pero sin agonizar; que no podía valerse por sí misma y para salir precisaba una silla de ruedas.

www.bn.gov.ar

Estas mujeres están acostumbradas a espantar a los moscardones; saben muy bien valerse por sí mismas.

www.filmaffinity.com

He escuchado muchas confidencias relacionadas con el temor a la soledad, incapacidad de valerse por uno mismo, fragilidad afectiva, entre tantas otras.

www.archden.org