Traduzioni di „vuelo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

vuelo [ˈbwelo] SOST m

1. vuelo (en el aire):

vuelo

voo m

vuelo chárter

voo charter

vuelo sin motor

voo planado

levantar el vuelo (pájaro, avión)

levantar voo

de altos vuelos fig

de muita importância

2. vuelo (de la ropa):

vuelo

amplidão f

I . volar <o → ue> [boˈlar] VB vb intr

volar

voar

¡voy volando! colloq

vou voando!

II . volar <o → ue> [boˈlar] VB vb trans

volar

explodir

Esempi per vuelo

vuelo chárter

voo charter

vuelo sin motor

voo planado

levantar el vuelo (pájaro, avión)

levantar voo

emprender el vuelo

levantar voo

simulador de vuelo

simulador de voo

auxiliar de vuelo

comissário(-a) m (f) de bordo

echar las campanas al vuelo

anunciar aos quatro ventos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No abandona las instalaciones del aeropuerto de salida hasta que tengas confirmación de que el vuelo haya despegado.

ayuda.iberia.com

Al menos hasta que algún vuelo imprevisto los vuelva a unir.

www.flashnoticias.net

En caso de aterrizaje o de amaraje así impuestos, la aeronave, con sus ocupantes, podrá reanudar el vuelo, tras un eventual control.

www.icrc.org

Su capacidad de vuelo es de aproximadamente 100 m, por lo que el zancudo que pica es el mismo que uno ha criado.

blog.ciencias-medicas.com

Hay que cazar la al vuelo, en ese lugar apenas sensible donde echa sobre sí misma una mirada fugitiva.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com

Un vuelo sin bebés llorones a bordo 5.

www.kuviajes.com

De vuelo pausado y majestuoso, en sus alas esplende el azul metálico y el rojo aterciopelado sobre un fondo bien oscuro.

ecoperiodismo.com

También se la puede confundir de lejos con la chova piquirroja, ya que su silueta en vuelo es muy similar, aunque la diferente coloración del pico las delata fácilmente.

www.sierradebaza.org

Las especificaciones técnicas de cada uno de los conceptos es un punto más propenso si cabe para lanzar nuestra imaginación al vuelo.

www.ienterate.net

Estos tipos de aeronaves son para largas distancias, no para vuelo regional.

www.aviacionargentina.net