Traduzioni di „Ausgangsmaterial“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Ausgangsmaterial <-s, -ien> SOST nt

Ausgangsmaterial

material m base

Ausgangsmaterial

materia f prima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede Methode hat Vor- und Nachteile und ist, abhängig vom Ausgangsmaterial, mehr oder weniger praktikabel.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Ausgangsmaterial mussten besonders gegen Ende des Spiels einige Anpassungen vorgenommen werden, die sich für das Computerspiel nicht sinnvoll umsetzen ließen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Eigenschaften (gutes Handling, lange Haltbarkeit) und seines guten Preis-Leistungs-Verhältnisses ist es das am häufigsten verwendete Ausgangsmaterial für Segel.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial für den Nestbau ist morsches, trockenes Holz, das zu Kügelchen zerkaut wird.

de.wikipedia.org

Aus den geologischen Ausgangsmaterialien haben sich überwiegend basenarme, schluffige und lehmige Silikatverwitterungsböden entwickelt.

de.wikipedia.org

Je nach Ausgangsmaterial unterscheidet man Schlackenwolle, Glaswolle und Steinwolle.

de.wikipedia.org

Das Salz dient als Ausgangsmaterial für die Gewinnung der meisten Strontiumverbindungen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die systematische Wiederverwendung und Erweiterung des Ausgangsmaterials.

de.wikipedia.org

Das Ausgangsmaterial kann eine konzentrierte Zubereitung pflanzlichen, tierischen oder menschlichen Ursprungs sein (wie etwa die Urtinktur) oder aber auch eine chemische oder mineralische Substanz.

de.wikipedia.org