Traduzioni di „Fachanwältin“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

fachinal [faʧiˈnal] SOST m Arg

fachinal

Sumpf m

fachenda¹ [faˈʧen̩da] SOST mf colloq

fachenda

Angeber(in) m (f)

I . fachendoso (-a) [faʧen̩ˈdoso, -a] AGG colloq

fachendoso (-a)

prahlerisch

fachendoso (-a)

großtuerisch

II . fachendoso (-a) [faʧen̩ˈdoso, -a] SOST m (f) colloq

fachendoso (-a)

Prahler(in) m (f)

fachendoso (-a)

Angeber(in) m (f)

fachada [faˈʧaða] SOST f

1. fachada (de un edificio):

fachada

Fassade f

fachada

Vorderfront f

hacer fachada con un edificio

einem Gebäude gegenüberliegen

2. fachada (apariencia):

fachada

Erscheinung f

fachada

Äußere(s) nt

tener una fachada impresionante

eine beeindruckende Erscheinung sein

su buen humor es pura fachada

seine/ihre gute Laune ist reine Fassade

I . achantar [aʧan̩ˈtar] VB vb trans colloq

achantar

einschüchtern

achantar

verschrecken

II . achantar [aʧan̩ˈtar] VB vb rifl

achantarse

sich einschüchtern lassen

achantarse (no atreverse)

zurückschrecken

achantarse (no atreverse)

kalte Füße bekommen colloq

I . achancar <c → qu> [aʧaŋˈkar] VB vb trans region

1. achancar (triturar):

achancar

zerquetschen

achancar

zerkleinern

2. achancar (pisar):

achancar

durchwaten

3. achancar (encajar):

achancar

einpassen

achancar

einfügen

4. achancar (chafar):

achancar

durcheinanderbringen

achancar

verwirren

II . achancar <c → qu> [aʧaŋˈkar] VB vb rifl achancarse region

1. achancar (agacharse):

achancarse

sich bücken

2. achancar (callarse):

achancarse

verstummen

pachanga [paˈʧaŋga] SOST f

1. pachanga (danza):

pachanga

kubanischer Tanz

2. pachanga AmLat colloq (fiesta):

pachanga

Fest nt

3. pachanga SPORT:

pachanga

Fußball/Korbball mit nur einem Tor/einem Korb

machanga [maˈʧaŋga] SOST f

1. machanga Cuba (mujer):

machanga

Mannweib nt

2. machanga Cile (machaquería):

machanga

beharrliches Wiederholen nt

machanga

Einhämmern nt