Traduzioni di „Point“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pointer [ˈpoi̯n̩ter] SOST m ZOOL

pointer

Pointer m

esprint, sprint [esˈprin̩t] <pl (e)sprints>, esprín [esˈprin] <pl esprines> SOST m SPORT

esprint

Sprint m

esprint

Spurt m

ganar el esprint

den Sprint für sich entscheiden

hacer un esprint

sprinten

ponina [poˈnina] SOST f Col, Cuba

1. ponina (contribución):

ponina

Beitrag zur Finanzierung eines Festes

2. ponina (diversión):

ponina

Vergnügen, an dem nur teilnimmt, wer vorher seinen Beitrag entrichtet hat

poico (-a) [ˈpoi̯ko, -a] AGG (fruto)

poico (-a)

verdorben

poico (-a)

faul

boina [ˈboi̯na] SOST f

boina

Baskenmütze f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nótese que incluí la palabra alguno para dar mayor fuerza negativa al point original, prácticamente intraducible.

blogderamon.libreriafrancesa.net

Chopper es uno de los que más defensa tiene (sin haki) con el monster point, el guard point y otras muchas point.

onepiece.wocial.com

La mayoría de las rompientes de puntas de piedra (point breaks) son izquierdas, pero abundan más los bancos de arena.

rochauy.com

Prepara la cartulina o tu power point y los demás recursos que utilices.

www.anaceciliavera.com.ar

Un término clave en este momento es el punto de mordida del embrague (clutch bite point).

www.formulaf1.es

Del drive que se le va en el break point del 4 del cuarto ni hablemos.

www.fuebuena.com.ar

Marina se ha preparado muy bien y es conocedora del point.

www.surfistamag.com

Tiene su word, excell, paint pero el power point es estilo visor, solo se ve las laminas pero no se modifican.que hago?

www.informatica-hoy.com.ar

Su evolución y estructuras sedimentarias son las típicas de una barra de meandro (point bar sequence).

www.redes-cepalcala.org

Y no lo digo porque haya perdido un match point, cosa que le puede pasar a cualquiera.

www.fuebuena.com.ar