Traduzioni di „Strafantrags“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . estrafalario (-a) [estrafaˈlarjo, -a] AGG colloq

1. estrafalario (ropa):

estrafalario (-a)

nachlässig

estrafalario (-a)

schlampig

estrafalario (-a)

ungepflegt

2. estrafalario:

estrafalario (-a) (extravagante)

exzentrisch

estrafalario (-a) (extravagante)

sonderbar

estrafalario (-a) (ridículo)

lächerlich

estrafalario (-a) (ridículo)

skurril

II . estrafalario (-a) [estrafaˈlarjo, -a] SOST m (f) colloq

1. estrafalario (en el vestir):

estrafalario (-a)

Schlamper m

estrafalario (-a)

Schlampe f

2. estrafalario (excéntrico):

estrafalario (-a)

Sonderling m

estrafalario (-a)

komischer Kauz m

trafagar <g → gu> [trafaˈɣar] VB vb intr

1. trafagar (traficar):

trafagar

handeln

2. trafagar (correr mundo):

trafagar

in der Welt herumziehen

3. trafagar (ajetrearse):

trafagar

geschäftig hin und her laufen

parafango [paraˈfaŋgo] SOST m Ven

parafango AUTO (guardabarros)

Schutzblech nt

parafango (alero)

Kotflügel m

trafalmejas <pl trafalmejas> [trafalˈmexas], trafalmeja [trafalˈmexa] SOST mf

trafalmejas

laute Person f

atrafagarse <g → gu> [atrafaˈɣarse] VB vb rifl

atrafagarse

sich abhetzen