Traduzioni di „Totsparen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . transparente [transpaˈren̩te], trasparente [traspaˈren̩te] AGG

1. transparente (material, papel):

transparente

durchsichtig

transparente

transparent

2. transparente (intenciones):

transparente

durchschaubar

transparente

durchsichtig

II . transparente [transpaˈren̩te], trasparente [traspaˈren̩te] SOST m

transparente

Transparent nt

transparencia [transpaˈreṇθja], trasparencia [traspaˈreṇθja] SOST f

1. transparencia (calidad):

transparencia

Durchsichtigkeit f

transparencia

(Licht)durchlässigkeit f

transparencia

Transparenz f ricerc

2. transparencia (de intención):

transparencia

Durchschaubarkeit f

transparencia

Durchsichtigkeit f

transparencia de gastos COMM

Kostentransparenz f

transparencia jurídica DIR

Rechtsklarheit f

3. transparencia FOTO:

transparencia

Dia(positiv) nt

4. transparencia (para un proyector):

transparencia

Folie f

I . transparentar, trasparentar [transparen̩ˈtar, trasparen̩ˈtar] VB vb trans

transparentar

durchscheinen lassen

II . transparentar, trasparentar [transparen̩ˈtar, trasparen̩ˈtar] VB vb intr

transparentar

durchscheinen

transparentar

transparent [o. durchsichtig] sein

III . transparentar, trasparentar [transparen̩ˈtarse, trasparen̩ˈtarse] VB vb rifl transparentarse

1. transparentar (temor, intención):

transparentarse

durchscheinen

transparentarse

erkennbar sein

2. transparentar colloq (ropa):

transparentarse

durchsichtig sein