Traduzioni di „Unentwegte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

incontinente [iŋkon̩tiˈnen̩te] AGG

1. incontinente MED (evacuaciones):

incontinente

inkontinent

2. incontinente (desmesurado):

incontinente

maßlos

incontinente

hemmungslos

3. incontinente RELIG (no castizo):

incontinente

unenthaltsam

incontinente

unkeusch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es un cornetazo que se pretende justificado por cualquier motivo, un cornetazo incontinente, omnipresente, incesante.

mejorciudad.wordpress.com

Por tener sus propias e incontinentes razones, pienso yo.

www.todoschile.cl

Cuatro años más tarde de sus primeros síntomas clínicos, en 1906, se volvió incontinente, apática y no se levantaba de la cama.

asus.usal.es

Además son más curables los incontinentes por costumbre que por naturaleza, porque es más fácil cambiar la costumbre que la naturaleza.

disenso.info

Si continúan viniendo incontinentes verbales tendré que moderar los comentarios.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Y en lo que mejor se expresa esa obsesión, es precisamente en su incontinente búsqueda de roles femeninos andinos antiguos y modernos.

www.idolatrica.com

El incontinente actúa porque desea no porque elija, el continente, por el contrario, actúa porque elije, no porque desea.

disenso.info

Buen cineasta, seguramente buena persona, pero igualmente desinformado e incontinente verbal; no es la primera vez.

noticiasyprotagonistas.com

Sin virtudes el hombre es incontinente, precisamente, porque tiene logos.

www.iterhominis.com

En esas posturas subyace, de alguna manera, la idea de lo femenino como algo misterioso e incontinente, estrechamente vinculado a su cuerpo sexuado.

www.convencion.org.uy