Traduzioni di „Waldibis“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Maldivas [malˈdiβas] SOST f pl

Maldivas

Malediven f pl

faldillas [fal̩ˈdiʎas] SOST f pl

faldillas

Schößchen nt

maldición [mal̩diˈθjon] SOST f

1. maldición (imprecación):

maldición

Fluch m

maldición

Verwünschung f

parece que le ha caído una maldición, parece que ha caído sobre él/ella una maldición

sein/ihr Leben scheint wie verflucht

parece que le ha caído una maldición, parece que ha caído sobre él/ella una maldición

auf seinem/ihrem Leben scheint ein Fluch zu liegen

en el mismo año le cayó la maldición del mago

noch im selben Jahr erfüllte sich der Fluch des Zauberers

2. maldición (juramento):

maldición

Fluch m

maldición

Kraftausdruck m

soltar una maldición contra alguien/algo

auf [o. über] jdn/etw fluchen

alcribís [alkriˈβis] SOST m

alcribís

Düse f

cánnabis [ˈkanaβis], cannabis [kaˈnaβis] SOST m sin pl.

cánnabis

Cannabis m

saldista [sal̩ˈdista] SOST mf

1. saldista (comprador y vendedor):

saldista

Aufkäufer(in) m(f) und Wiederverkäufer(in) m(f) von Restposten

2. saldista (persona que salda):

saldista

Verkäufer(in) m(f) von Ausverkaufsware

valdiviano [bal̩diˈβjano] SOST m Cile GASTR

valdiviano

Gericht aus Dörrfleisch, Zwiebeln, Paprika und Knoblauch