Traduzioni di „agalla“ nel dizionario spagnolo » tedesco

agalla [aˈɣaʎa] SOST f

1. agalla BOT:

agalla

Gallapfel m

2. agalla (de un pez):

agalla

Kieme f

3. agalla (de un ave):

agalla

Schläfenbein nt

4. agalla (locuzione):

tener agallas

Mut haben

tener agallas

Mumm haben colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La aleta que está detrás de su cabeza es una extensión de la agalla es un color azul-negro.

www.atidivers.com

En el interior de cada agalla se pueden encontrar hasta 25 ó 30 larvas rosadas.

fichas.infojardin.com

Este organismo, que se encuentra en el suelo normalmente, puede infectar plantas causando la enfermedad llamada agalla de la corona al transferir genes específicos productores del tumor.

www2.cbm.uam.es

Lo que si estoy seguro, que en nuestro país lo que ha faltado es agalla.

labazuca.com

Después de un breve período del crecimiento celular, el desarrollo de la agalla se detiene por completo.

ento.psu.edu

Los ácaros femeninos fecundados atacan las larvas de las agalla, paralizándolas con veneno que puede paralizar a una presa que es 166,000 veces el tamaño del ácaro.

ento.psu.edu

Agallas limpias y de color rojo vivo.

www.cocineparati.com

También se traían de oriente algunos productos tintóreos como ser: la agalla de tinte, para el color negro, el cremex, la pacas de índigo se obtenían bellos azules.

www.portalplanetasedna.com.ar

Esto se hace a través de la cubierta de la faringe que actúa a manera de una agalla.

www.jmarcano.com

Mientras los peces tienen una sola agalla exterior para que entre el agua de la cual extraen oxígeno, los tiburones tienen entre cinco y siete.

www.uva.org.ar