Traduzioni di „agalla“ nel dizionario spagnolo » portoghese

agalla [aˈɣaʎa] SOST f (de un pez)

agalla

guelra f

tener agallas fig

ter coragem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mientras los peces tienen una sola agalla exterior para que entre el agua de la cual extraen oxígeno, los tiburones tienen entre cinco y siete.

www.uva.org.ar

También se traían de oriente algunos productos tintóreos como ser: la agalla de tinte, para el color negro, el cremex, la pacas de índigo se obtenían bellos azules.

www.portalplanetasedna.com.ar

Agallas limpias y de color rojo vivo.

www.cocineparati.com

Esto se hace a través de la cubierta de la faringe que actúa a manera de una agalla.

www.jmarcano.com

En el interior de cada agalla se pueden encontrar hasta 25 ó 30 larvas rosadas.

fichas.infojardin.com

Agallas para hacer de nuevo el mundo.

segundacita.blogspot.com

El procedimiento parte igual que en el proceso anterior, se pasa el anzuelo por el hocico del pejerrey y se saca completamente por la agalla.

www.stellamaris.cl

Si encuentra nematodos de agalla de raíz cambie la huerta de lugar o fumigue la zona con un fumigante de suelo.

urbanext.illinois.edu

Es evidente que el crecimiento de la agalla es iniciado por la oviposición de la hembra, y continuado por las larvas en desarrollo.

axxon.com.ar

Lo que si estoy seguro, que en nuestro país lo que ha faltado es agalla.

labazuca.com