Traduzioni di „aglomerado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aglomerado [aɣlomeˈraðo] SOST m

1. aglomerado TECN:

aglomerado

Pressmasse f

aglomerado (de madera)

Pressholz nt

aglomerado de carbón

Brikett nt

2. aglomerado (en la construcción):

aglomerado

Fertigteil nt

I . aglomerar [aɣlomeˈrar] VB vb trans

1. aglomerar (amontonar):

aglomerar

anhäufen

2. aglomerar (reunir):

aglomerar

sammeln

3. aglomerar TECN:

aglomerar

brikettieren

II . aglomerar [aɣlomeˈrar] VB vb rifl

aglomerar aglomerarse:

aglomerarse

sich ansammeln

Esempi per aglomerado

aglomerado de carbón

Brikett nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es el procedente de los primeros productos de extracción, aglomerado en las centrífugas y desmenuzado en terrones de tamaño irregular.

www.boe.es

Esta decisión tenía la intención de mejorar la productividad, pero terminó causando malestar en los habitantes del aglomerado de países soviéticos.

alt-tab.com.ar

Son planchas de aglomerado o fibrofácil forradas en láminas de melamina o también pueden ser láminas de madera real.

chestela.wordpress.com

Estos bloques deben ser incluidos en el grupo de materiales aglomerados, materiales obtenidos por moldeo de una sustancia granulada.

www.almendron.com

Un aglomerado de casas que daban a la carretera, pero deshabitadas, desiertas.

elojoenlapaja.blogspot.com

Estos aglomerados son representativos del 70 % de la población urbana del país y del 60 % de la población total.

www.ambiente.gov.ar

Llevan trozos de aglomerado repartidos por su interior y encolados simulando que son macizas pero en realidad no lo son...

brico-valera.com

Miles de flashes, como luciérnagas en la noche, parecen danzar en medio de la multitud aglomerada y fascinada con lo que ven.

www.tertulianosenlared.com

Se construye un aglomerado de funciones separadas que provocan la segregación de espacios, de personas y de formas de vida.

www.ciudaddemujeres.com

Los tirafondos tienen una parte lisa y la rosca no es tan pronunciada como los tornillos de aglomerado.

www.geocities.ws